D’après les Espagnols, les Français sont plus compétents dans certains domaines, mais ils se vantent trop.
D’après les Espagnols, les Français sont très compétents, mais pas meilleurs qu’eux.
Les Français se croient toujours meilleurs que les autres, ce qui agace les Espagnols
Les Français ne sont pas aussi compétents qu’ils le croient, les Espagnols sont meilleurs qu’eux en bien des domaines.